Accueil - Sommaire
La méditation
Activités - Groupes
L'enseignant
Toucher le cœur
Les rendez-vous
Qu'est-ce que le Zen ?
Orient-Occident
Essais
Causeries
Enseignements
Textes classiques
Télécharger
Le réseau BASE
Le blog zen
Bodhidharma
Dôgen
Gudô
Jiun sonja
Album photos
Expériences
Digressions
Humour
Bouquins
FAQ
Poésie
Section membres
Mises à jour
Plan du site
Nous soutenir
Mentions légales


Une recherche rapide par mot-clé dans le site ?



Recevoir la lettre d'information ainsi que la liste des mises à jour mensuelles :


Le Plan du Site

Histoire de voir l'arborescence du site... Chaque page est marquée par une, deux, trois ou quatre étoiles selon le degré de lisibilité des textes, certains nécessitant une bonne connaissance du zen, d'autres aucune.

L'intérêt pour le zen et le bouddhisme suffit.
Quelques termes techniques.
Un effort supplémentaire...
Des textes plus difficiles, en général des traductions de textes bouddhistes anciens.

Les pages en anglais, en espagnol et en italien sont signalées par des drapeaux.


La page Accueil pour commencer et connaître les dernières nouveautés du site

La page Méditation, une brève initiation. Et pour aller plus loin :

Petit manuel à l'usage des aspirants qui désirent apprendre la méditation zen, ou comment réussir sa première méditation
Pequeño manual para uso de aspirantes que deseen aprender la meditación zen (version espagnole)
Les propos de Ryôtan Tokuda et de Gudô Nishijima sur la méditation
Zazen est différent de la méditation, un article d'Isshô Fujita
Zazen no es lo mismo que meditación (version espagnole)
Kinhin, la méditation marchée, une description par Isshô Fujita
Kinhin, la meditación andando (version espagnole)
The Way of Zazen, un opuscule de Rindô Fujimoto rôshi, publié aux États-Unis en 1966 (version originale anglaise)
La Voie de Zazen, la traduction française du texte précédent
La via dello zazen, la version italienne
Assise et douleur, ce qu'en pensent des enseignants zen américains
Méditation et douleur, une réflexion sur le même thème
Saluer, se prosterner, gestes essentiels du bouddhisme

Les Activités et les groupes de l'association Un Zen Occidental :

Toucher le cœur, un programme d'apprentissage de la voie du zen

Comment nous soutenir ?

Les Rendez-vous proposés, retraites, conférences, séminaires, etc.

La page Qu'est-ce que le Zen ? qui résume les principes essentiels de cette tradition Et pour être un peu pédagogique :

Cosa è lo zen ? Una introduzione generale all'esperienza zen
La meditazione, Una breve Introduzione alla Meditazione Zen
Étudier le dharma
Estudiar el dharma (version espagnole)
Qu'est-ce qu'un kôan ?
Du kôan au mantra : Les rapports du Zen et du bouddhisme tantrique, un article de Bernard Faure
Les dix préceptes de bien
La prise de refuge
Tomar refugio (version espagnole)

Orient-Occident, divers articles, la plupart consacrés à l'acculturation du bouddhisme :

La guerre sainte du zen, une réflexion de Josh Baran
Un bouddhisme agnostique par Stephen Batchelor
Le milieu de la pratique zen (1ere partie), un article de Fabrice Blée
Le milieu de la pratique zen (2e partie)
Le milieu de la pratique zen (3e partie)
Le milieu de la pratique zen (4e partie)
Le milieu de la pratique zen (5e partie)
Le milieu de la pratique zen (6e partie)
Existence et vacuité selon Sartre et le bouddhisme Zen, un article de Françoise Bonardel
Réveille-toi ! Le gnosticisme et le bouddhisme dans Matrix, un article de Frances Flannery-Dailey et de Rachel Wagner
Quel bouddhisme - Pourquoi - Pour qui, un texte de Jisô Forzani et Yûshin Marassi
La spiritualité engagée de Bernie Glassman une interview d'Ursula Gauthier
Protégeons notre environnement, un texte du 17e Karmapa
Un regard critique sur le bouddhisme engagé, deux textes de Ken Knabb
Le zen en Europe : Un état des lieux, un article d'Alioune Koné, École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris)
Healing Ecology par David Loy (version originale anglaise)
Se contenter de ce que l'on a est la plus grande richesse par David Loy (version française)
The Nature of Lack par David Loy (version originale anglaise)
What would the Buddha Do? par David Loy (version originale anglaise)
Que ferait le Bouddha ? (version française du texte précédent)
What’s Buddhist about Socially Engaged Buddhism? par David Loy (version originale anglaise)
Qu'y a-t-il de bouddhiste dans le bouddhisme socialement engagé ? (version française du texte précédent)
Buddhism and Poverty par David Loy (version originale anglaise)
Bouddhisme et pauvreté par David Loy (version française du texte précédent)
The Religion of the Market par David Loy (version originale anglaise)
La religion du marché par David Loy (version française)
Healing Justice: a Buddhist Perspective par David Loy (version originale anglaise)
Une justice réparatrice : Une perspective bouddhiste par David Loy (version française)
Buddhism and Money: The Repression of Emptiness Today par David Loy (version originale anglaise)
Le bouddhisme et l'argent : Le refoulement actuel du vide par David Loy (version française)
El budismo y el dinero: la represión actual del vacío par David Loy (version espagnole)
Le bouddhisme japonais et la restauration de Meiji, un texte de Gudô Nishijima
Bouddhisme et stoïcisme, un texte de Mauro Rosi
Buddhism and the Coming revolution par Gary Snyder (version originale anglaise)
Le bouddhisme et la révolution à venir par Gary Snyder (version française)
El budismo y la revolución venidera par Gary Snyder (version espagnole)
Zen et psychanalyse : du langage au silence, un texte de Georges Toullat

Les Essais, des articles, des réflexions, des conférences d'Éric Rommeluère :

Les Causeries, des textes ou des enseignements d'Éric Rommeluère donnés lors de retraites zen :

Enseignements, des textes de maîtres zen contemporains Orientaux ou Occidentaux :

Pratique et réalisation ne sont pas deux, un enseignement de Ryôtan Tokuda-Igarashi
Práctica y realización no son dos (version espagnole)
Shikantaza : juste s'asseoir, un second enseignement de Ryôtan Tokuda-Igarashi
Shikantaza: Tan solo sentarse (version espagnole)
Sesshin sans jouets, un texte d'Uchiyama rôshi (1912-1998)
Sesshin sin juguetes (version espagnole)
Pour vous qui avez décidé de devenir moine zen, un texte d'Uchiyama rôshi (1912-1998)
La voie des patriarches, une lettre de Sodô Yokoyama (1907-1980)
La vía de las patriarcas (version espagnole)
Evacuations, un texte de Sheng-yen, un maître chan contemporain
Etapas de la vacuidad (version espagnole)
Ouvrir la Chambre au trésor, un enseignement de John Crook
Abrir la cámara del tesoro (version espagnole)
Pas de chemin du tout !, un second enseignement de John Crook
No hay en absoluto ningún camino (version espagnole)
Fukanzazengi - A commentary by Mike Cross (1/5), des commentaires de Mike Cross sur un texte du treizième siècle consacré à la méditation
Fukanzazengi - A commentary by Mike Cross (2/5), la suite...
Fukanzazengi - A commentary by Mike Cross (3/5), la suite...
Fukanzazengi - A commentary by Mike Cross (4/5), la suite...
Fukanzazengi - A commentary by Mike Cross (5/5), la fin
Zazen comme questionnement, un enseignement oral de Taigen Dan Leighton
Qu'est-ce qu'une sesshin ?, un enseignement de Taizan Maezumi (1931-1995)
Les trois purs préceptes et Bodhidharma, une causerie de Bernard Glassman
Le déni par Bernard Glassman, un extrait de son livre L'Art de la paix

Hannya shingyô, "Le Sûtra du cœur" (texte intégral)
Hokkekyô, "Le Sûtra du Lotus", une présentation
Hokkekyô, "La stance de la porte universelle du bodhisattva Qui Considère les voix du Monde" (25e chapitre, texte intégral)
Senju Sengen darani kyô, "Le sûtra de la grande compassion à mille mains et mille yeux", une présentation
Daihishin darani, "La dhâranî de la grande compassion", la traduction de la formule sacrée extraite du texte précédent
Shôsai myô kichijô darani, "La merveilleuse et auspicieuse dhâranî qui anéantit les malheurs", une autre formule sacrée
Kanromon, "La porte de l'ambroisie", un rituel tantrique
Yuimakyô, "Le Sûtra de Vimalakîrti", une présentation générale
Yuimakyô, "Le Sûtra de Vimalakîrti", un résumé des quatorze chapitres
Yuimakyô, "Le Sûtra de Vimalakîrti" (chapitre IV, Les bodhisattvas), un extrait
Sôanka, "Le chant de l'ermitage d'herbes" de Shitou Xiqian (jap. Sekitô Kisen, 700-790)
Mokushômei, "L'inscription sur le silence et la clarté" de Hongzhi Zhengjue (jap. Wanshi Shôgaku, 1091-1157)
Mokushômei, "Il silencio e la chiarezza" (version italienne)
Mokushômei, Inscripción sobre el silencio y la claridad (version espagnole)
Ippyakunijûmon, "Les cent vingt questions" de Changlu Zongze (8e fascicule des "Règles pures des jardins zen", ch. Chanyuan qinggui, jap. Zen'en shingi)
Vous ne pourrez jamais comprendre le bouddhisme, de Zhongfeng Mingben (1263-1323).
Kôzen gokoku ron, "Traité sur la restauration du zen pour la protection de la nation" (extrait)
Fukan-zazengi : The Standard of Sitting-Zen Recommended for everyone, une nouvelle traduction anglaise de Gudô Nishijima et de Mike Chôdô Cross (révisée en janvier 2003)
Shôbôgenzô zenki, "La totale activité" (texte intégral)
Shôbôgenzô zazengi, "Les règles de la méditation" (texte intégral)
Eihei Kôroku, "Le recueil complet des propos d'Eihei" (extrait)
Tenzo kyôkun, "Les instructions au cuisinier" (extrait)
Shinji Shôbôgenzô, "Le Shôbôgenzô en chinois" (extraits)
Denkôroku, "Recueil de la transmission de la lumière" (extrait - 5e section)
Sankon zazen setsu, "Les Trois sortes de méditation" (texte intégral)
Muchû Mondô, "Questions et réponses dans le rêve" (extraits)
Susokukan taiyô, "Les grandes lignes de la contemplation du compte des respirations" (texte intégral)
Sanki rieki kaiji, "Explication sur les bénéfices à recevoir les trois refuges"
Sanki sahô, "Le rituel du triple refuge"
Shukke kudoku, "Les mérites de quitter la maison"

Bodhidharma, un drôle de bonhomme à la barbe hirsute

Tous les Bodhidharma du site

Dôgen, le fondateur de l'école Zen Sôtô japonaise :

Jiun sonja (1718-1804), maître bouddhiste de l'époque Edo

Gudô Nishijima, une sorte de Bodhidharma sans barbe

Un commentaire de Gudô Nishijima sur un poème de Dôgen, dans sa version originale anglaise
Le même commentaire mais traduit en français
Un second sur la méditation
Et un troisième sur le "Zen en guerre" l'ouvrage de Brian Victoria (bilingue)
La lignée de Nishijima rôshi
Les figures de l'école sôtô moderne
Une biographie de Keizan Jôkin (1264-1325), fondateur du monastère de Sôjiji, un texte publié en anglais par l'Eglise Sôtô japonaise en 1915

Moulin de Vaux - retraite d'été 2008 (juillet 2008 - version multipages)
Moulin de Vaux - retraite d'été 2007 (juillet 2007 - version multipages)
Île de Lérins - retraite de Pâques 2007 (avril 2007 - version multipages)
Moulin de Vaux - retraite d'été 2006 (juillet 2006 - version multipages)
Japon 2005 (août - septembre 2005 - version multipages)
Huy : retraite d'été 2005 (juillet 2005 - version multipages)
Huy : retraite hiver 2004 (décembre 2004 - version multipages)
Tôkei'in : retraite annuelle 2004 (septembre 2004 - version multipages)
Huy : retraite d'été 2004 (juillet 2004 - version multipages)
Souvenir de l'ordination de notre ami Marc Walus (janvier 2004 - version multipages)
Huy : retraite hiver 2003 (décembre 2003 - version multipages)
Huy : retraite d'été 2003 (juillet 2003 - version multipages)
Le voyage de Nishijima rôshi en France et en Belgique (novembre 2002 - version une page)
Le voyage de Nishijima rôshi en France et en Belgique (novembre 2002 - version multipages)
La prise de vœux de James Cohen en photographies (12-01-2003 - version une page)
La prise de vœux de James Cohen en photographies (12-01-2003 - version multipages)
Une visite virtuelle du temple de Tôkei'in (version multipages)

Expériences, des témoignages, des récits

Sesshin de printemps à Shôkokuji par Gary Snyder
Une rencontre avec Bernie Glassman, "clochard céleste" par Fabienne Delpy
Histoires d'eau, par Jean-Louis Duclos
Historias de agua (version espagnole)
Impressions de voyage (Japon 2005), par Éric Rommeluère et Jean-Louis Duclos
Ils ont prié ensemble à Auschwitz par Éric Rommeluère
Liberté derrière les barreaux, deux textes de Fleet Maull
Pourquoi je pars à Antaiji par Fabien Gérard
Une semaine à Antaiji : Carnet de bord par Fabien Gérard (la suite du texte précédent)
Impressions d'Eiheiji, un article de Robert Myers

Les digressions. Pour parler un peu d'autre chose que de méditation - tout en restant zen, évidemment... Avec en archives celles de :

Janvier 2002
Mars 2002 : Un article consacré à un monastère bouddhiste africain de tradition zen chinoise
Mai 2002 : Deux articles Mourir en Paix et Agir pour la Paix consacrés à deux enseignants zen "engagés"
Septembre 2002 : Les Brigades de la Paix, un article consacré à une ONG internationale Peace Brigades International
Décembre 2002 : Les jardins zen ou l'art de contempler le vide
Avril 2003 : Méditer en prison
Juillet 2003 : "Toucher la terre : Jardiner avec ceux qui souffrent", une interview d'Anne Ribes
Novembre 2003 : Dogra-Magra, quand Kafka fait du zen !
Avril 2004 : Images numériques en suspension : Une interview de Jacques Levant, artiste du possible
Septembre 2004 : Mongolie, un nouveau marché spirituel
Avril 2005 : Bodhidharma serait-il venu à l'est ? L'œuvre du romancier russe Viktor Pelevine
Octobre 2005 : J. D. Salinger, l'écrivain-ermite

Humour, pour rire et sourire

La poésie d'Hanshan agrémentée de quelques sourires
Smokey the Bear Sutra par Gary Snyder (version originale anglaise)
Le Sûtra de l'Ours Smokey par Gary Snyder (version française)
Le Zen et l'art de réparer les pneus crevés par Ken Kifer
Le Zen de W, un texte humoristique de James Clifford Cook
Une dernière histoire zen...

Les bouquins, des recensions d'ouvrages sur le zen ou sur le bouddhisme

Une liste d’ouvrages recommandés

Les bouddhas naissent dans le feu (Seuil, 2007)
Le bouddhisme n'existe pas (Seuil, 2011)
Le bouddhisme engagé (Seuil, 2013)
Se soucier du monde (Almora, 2014)
Le kesa conforme au dharma, vol. 1 (Les Nuages blancs, 2014)

La Foire aux Questions, la rubrique interactive du site


| Accueil - Sommaire | La méditation | Activités - Groupes | L'enseignant | Toucher le cœur | Les rendez-vous | Qu'est-ce que le Zen ? | Orient-Occident | Essais | Causeries | Enseignements | Textes classiques | Télécharger | Le réseau BASE | Le blog zen | Bodhidharma | Dôgen | Gudô | Jiun sonja | Album photos | Expériences | Les digressions | Humour | Les bouquins | La foire aux questions | Poésie | Section membres | Les mises à jour | Le plan du site | Nous soutenir | Mentions légales |